Chūshingura
Chūshingura
Chūshingura
O Tesouro da Lealdade
O Tesouro da Lealdade
O Tesouro da Lealdade
A vingança mais famosa da história do Japão, numa edição à altura.
A vingança mais famosa da história do Japão, numa edição à altura.
A vingança mais famosa da história do Japão, numa edição à altura.
QUERO RECEBER O BOX
QUERO RECEBER O BOX
Edição de capa dura
Edição de capa dura
Edição de capa dura
Marca-página colecionável
Marca-página colecionável
Marca-página colecionável
Livro de bolso
Livro de bolso
Livro de bolso
Retrato colecionável
Retrato colecionável
Pôster da obra
Pôster da obra
Pôster da obra
Torne-se membro
Torne-se membro
e receba
na sua casa:
e receba
na sua casa:
e receba
na sua casa:
1. Chūshingura - O Tesouro da Lealdade
1. Chūshingura - O Tesouro da Lealdade
Primeira publicação em português com aparato crítico completo, ilustrado com xilogravuras do original de 1910.
Primeira publicação em português com aparato crítico completo, ilustrado com xilogravuras do original de 1910.
2. Livro de bolso: Takasebune
2. Livro de bolso: Takasebune
3. Marca-página temático
3. Marca-página temático
4. Retrato com ilustração do personagem Yuranosuke
4. Retrato com ilustração do personagem Yuranosuke
O chefe moral e estratégico do ataque final da vingança dos 47 rōnin.
O chefe moral e estratégico do ataque final da vingança dos 47 rōnin.
5. Pôster por Utagawa Kuniyoshi:
5. Pôster por Utagawa Kuniyoshi:
Obra Chushingura que ilustra a cena do ataque noturno dos 47 rōnin à mansão no clímax da peça.
Obra Chushingura que ilustra a cena do ataque noturno dos 47 rōnin à mansão no clímax da peça.
QUERO SER MEMBRO
SOMENTE NESTE MÊS
SOMENTE NESTE MÊS
Assinando o Plano mecenas, você ganha o box Saga de Njáll,
Assinando o Plano mecenas, você ganha o box Saga de Njáll,
Assinando o Plano mecenas, você ganha o box Saga de Njáll,
para montar a sua biblioteca clássica.
para montar a sua biblioteca clássica.
QUERO SER MECENAS
QUERO SER MECENAS
Cupom GUERREIRO
Cupom GUERREIRO
*Promoção não cumulativa, válida apenas em julho de 2026 para assinaturas do Plano Mecenas.
*Promoção não cumulativa, válida apenas em julho de 2026 para assinaturas do Plano Mecenas.
Quem leu Hamlet entende o Ocidente.
Quem leu Hamlet entende o Ocidente.
Quem leu Hamlet entende o Ocidente.
Quem ler Chūshingura entenderá os pilares culturais do Japão.
Em 1701, no corredor de um palácio em Edo, um senhor feudal saca a espada contra um oficial da corte. O gesto custa-lhe tudo: é condenado a cometer seppuku, sua casa é extinta e seus vassalos perdem de uma vez o título, a renda e o propósito. Quarenta e sete deles recusam-se a aceitar esse fim.
Durante dois anos, fingem se dispersar enquanto aguardam o momento certo em que o inimigo baixe a guarda para atacá-lo.
Kanadehon Chūshingura é uma das maiores obras já escritas para o teatro. Em 277 anos de encenação ininterrupta, ela sintetiza os valores centrais de uma civilização inteira: a lealdade, o sacrifício, a vergonha, a honra coletiva, a beleza do fim inevitável.
No centro da obra, a tensão entre giri (obrigação social) e ninjō (sentimento humano) não tem resolução fácil. E ela termina, como a vida real terminou para esses homens, em sacrifício.
Em 1701, no corredor de um palácio em Edo, um senhor feudal saca a espada contra um oficial da corte. O gesto custa-lhe tudo: é condenado a cometer seppuku, sua casa é extinta e seus vassalos perdem de uma vez o título, a renda e o propósito. Quarenta e sete deles recusam-se a aceitar esse fim.
Durante dois anos, fingem se dispersar enquanto aguardam o momento certo em que o inimigo baixe a guarda para atacá-lo.
Kanadehon Chūshingura é uma das maiores obras já escritas para o teatro. Em 277 anos de encenação ininterrupta, ela sintetiza os valores centrais de uma civilização inteira: a lealdade, o sacrifício, a vergonha, a honra coletiva, a beleza do fim inevitável.
No centro da obra, a tensão entre giri (obrigação social) e ninjō (sentimento humano) não tem resolução fácil. E ela termina, como a vida real terminou para esses homens, em sacrifício.
PASSO A PASSO
PASSO A PASSO
Como funciona
o Clube?
Como funciona
o Clube?
Como funciona
o Clube?
1.
1.
FAÇA A SUA ASSINATURA
Escolha entre o Plano Trimestral ou o Plano Mecenas e torne-se membro do clube.
Escolha entre o Plano Trimestral ou o Plano Mecenas e torne-se membro do clube.
2.
2.
receba o box em casa
O box anunciado é entregue no mês seguinte ao da sua assinatura, em qualquer lugar do Brasil.
O box anunciado é entregue no mês seguinte ao da sua assinatura, em qualquer lugar do Brasil.
3.
3.
Monte sua biblioteca
Receba um novo box a cada mês e monte sua biblioteca de clássicos.
Receba um novo box a cada mês e monte sua biblioteca de clássicos.
Três razões para não perder o Clássico do mês:
Três razões para não perder o Clássico do mês:
Três razões para não perder o Clássico do mês:
1. A obra mais encenada do teatro japonês
Baseada em fatos reais, Chūshingura estreou em 1748 e nunca saiu de cartaz. Em 277 anos, foi encenada, filmada, adaptada em mangá, revisitada por Kurosawa e incorporada ao imaginário japonês como pouquíssimas obras na história da literatura mundial.
Ela é o arquivo vivo da memória coletiva japonesa.
Baseada em fatos reais, Chūshingura estreou em 1748 e nunca saiu de cartaz. Em 277 anos, foi encenada, filmada, adaptada em mangá, revisitada por Kurosawa e incorporada ao imaginário japonês como pouquíssimas obras na história da literatura mundial.
Ela é o arquivo vivo da memória coletiva japonesa.
2. A primeira edição em português com aparato crítico completo
Com tradução nova, introdução contextual, notas sobre o Incidente de Akō, o código samurai, o teatro bunraku e o kabuki.
Essa edição foi cuidadosamente preparada para que você entenda não apenas o que acontece, mas por que isso importou para uma civilização inteira.
Com tradução nova, introdução contextual, notas sobre o Incidente de Akō, o código samurai, o teatro bunraku e o kabuki.
Essa edição foi cuidadosamente preparada para que você entenda não apenas o que acontece, mas por que isso importou para uma civilização inteira.
3. A leitura que AUMENTA irreversivelmente o seu repertório
Quem lê Chūshingura passa a compreender de onde vêm os códigos de honra que atravessam a ficção japonesa — do cinema de Kurosawa aos mangás de honra trágica com profundidade.
Quem lê Chūshingura passa a compreender de onde vêm os códigos de honra que atravessam a ficção japonesa — do cinema de Kurosawa aos mangás de honra trágica com profundidade.
SOBRE A OBRA
SOBRE A OBRA
Chūshingura
- O Tesouro da Lealdade
Chūshingura
- O Tesouro da Lealdade
Escrita em 1748 por três dramaturgos do teatro de bonecos ningyō jōruri e imediatamente adaptada ao kabuki, Chūshingura dramatiza em onze atos o episódio histórico mais famoso da era samurai: a vingança dos vassalos de Asano Naganori, que sacrificaram dois anos de suas vidas — e por fim as próprias vidas — para honrar um senhor morto.
Escrita em 1748 por três dramaturgos do teatro de bonecos ningyō jōruri e imediatamente adaptada ao kabuki, Chūshingura dramatiza em onze atos o episódio histórico mais famoso da era samurai: a vingança dos vassalos de Asano Naganori, que sacrificaram dois anos de suas vidas — e por fim as próprias vidas — para honrar um senhor morto.
Os nomes históricos foram alterados, a época deslocada, os fatos filtrados pela consciência dramática.
Os nomes históricos foram alterados, a época deslocada, os fatos filtrados pela consciência dramática.
No centro de tudo, há a tensão entre giri (obrigação social) e ninjō (sentimento humano) — a oposição que atravessa toda a tradição literária japonesa e que aqui atinge sua expressão mais refinada e mais devastadora.
No centro de tudo, há a tensão entre giri (obrigação social) e ninjō (sentimento humano) — a oposição que atravessa toda a tradição literária japonesa e que aqui atinge sua expressão mais refinada e mais devastadora.
O resultado é uma obra monumental que faz do teatro um arquivo da memória coletiva e que, 277 anos depois, ainda carrega a alma do Japão.
O resultado é uma obra monumental que faz do teatro um arquivo da memória coletiva e que, 277 anos depois, ainda carrega a alma do Japão.
QUERO GARANTIR O MEU
SOBRE O LIVRO DE BOLSO
SOBRE O LIVRO DE BOLSO
Takasebune
Takasebune
O conto de Mori Ōgai é uma obra-prima da brevidade: em poucas páginas, uma pequena embarcação que desce o rio Takase em Kyoto carregando condenados ao exílio torna-se o palco de um dos dilemas morais mais perturbadores da ficção moderna.
O conto de Mori Ōgai é uma obra-prima da brevidade: em poucas páginas, uma pequena embarcação que desce o rio Takase em Kyoto carregando condenados ao exílio torna-se o palco de um dos dilemas morais mais perturbadores da ficção moderna.
O homem escoltado matou o próprio irmão. Mas o que a lei classifica como crime nasce, em sua origem concreta, de um ato de piedade — o irmão, gravemente enfermo e tomado pela culpa de ser um fardo, havia pedido para partir. Kisuke apenas o ajudou.
O homem escoltado matou o próprio irmão. Mas o que a lei classifica como crime nasce, em sua origem concreta, de um ato de piedade — o irmão, gravemente enfermo e tomado pela culpa de ser um fardo, havia pedido para partir. Kisuke apenas o ajudou.
Ōgai era médico, jurista e escritor. E Takasebune é o texto que só alguém com essa tríplice formação poderia escrever: uma obra que não absolve nem condena, mas recusa com elegância qualquer resposta simples.
Ōgai era médico, jurista e escritor. E Takasebune é o texto que só alguém com essa tríplice formação poderia escrever: uma obra que não absolve nem condena, mas recusa com elegância qualquer resposta simples.
QUERO ESTE CLÁSSICO
Sobre os autores
Sobre os autores
Três dramaturgos produziram uma obra de unidade estilística extraordinária.
Três dramaturgos produziram uma obra de unidade estilística extraordinária.
Três dramaturgos produziram uma obra de unidade estilística extraordinária.
Takeda Izumo II
Takeda Izumo II
竹田出雲 II
Diretor artístico do Takemoto-za, o mais importante teatro de ningyō jōruri de Osaka.
Responsável pela arquitetura dramática da obra: a estrutura em onze atos que transforma uma vendeta em filosofia moral.
Diretor artístico do Takemoto-za, o mais importante teatro de ningyō jōruri de Osaka.
Responsável pela arquitetura dramática da obra: a estrutura em onze atos que transforma uma vendeta em filosofia moral.
Miyoshi Shōraku
Miyoshi Shōraku
三好松洛
Mestre das convenções formais do jōruri e do kabuki, Shōraku foi o guardião da gramática teatral da obra.
No teatro japonês, a forma é o que transforma sentimento em arte.
Mestre das convenções formais do jōruri e do kabuki, Shōraku foi o guardião da gramática teatral da obra.
No teatro japonês, a forma é o que transforma sentimento em arte.
Namiki Senryū
Namiki Senryū
並木千柳
Responsável pelos momentos de maior voltagem dramática.
As cenas que o público japonês conhece de memória, que gerações de atores estudaram e que ainda hoje provocam silêncio nas plateias.
Responsável pelos momentos de maior voltagem dramática.
As cenas que o público japonês conhece de memória, que gerações de atores estudaram e que ainda hoje provocam silêncio nas plateias.
Escolha seu plano
Escolha seu plano
Plano Trimestral
Plano Trimestral
1 Box por mês, com um livro clássico principal e brindes, por 3 meses
Box Chūshingura no seu primeiro mês
Acesso à Loja após a primeira renovação.
Saga de Njáll de presente no seu primeiro mês
Bônus de R$40 para usar na loja
Desconto na mensalidade
Acesso à Academia Literária
3x
R$99,90
＋frete 9,90
Mais recomendado: economize R$120
Plano Mecenas · anual
Plano Mecenas · anual
1 Box por mês, com um livro clássico principal e brindes, por 12 meses
Box Chūshingura no seu primeiro mês ＋ Box Saga de Njáll de presente
Acesso imediato à Loja do Clube
Bônus de R$40 para usar na loja
Desconto na mensalidade
Acesso à Academia Literária
12x
R$79,90
＋frete 9,90
CLUBE DE LITERATURA CLÁSSICA
CLUBE DE LITERATURA CLÁSSICA
Somos o maior clube de
literatura clássica do Brasil
Somos o maior clube de
literatura clássica do Brasil
Somos o maior clube de
literatura clássica do Brasil
Nossos assinantes recebem, todo o mês, um clássico da literatura e brindes.
Ao adquirir este box, você se tornará membro do clube, unindo-se a outros milhares de leitores que montam, em suas casas, uma Biblioteca de Clássicos para deixar de herança.
Nossos assinantes recebem, todo o mês, um clássico da literatura e brindes.
Ao adquirir este box, você se tornará membro do clube, unindo-se a outros milhares de leitores que montam, em suas casas, uma Biblioteca de Clássicos para deixar de herança.
faça parte do clube
DÚVIDAS FREQUENTES
Como funciona nosso clube?
Como funciona nosso clube?
Ficarei sabendo qual é o box do mês antes de recebê-lo?
Ficarei sabendo qual é o box do mês antes de recebê-lo?
Quais são os planos disponíveis?
Quais são os planos disponíveis?
Posso adquirir as edições anteriores?
Posso adquirir as edições anteriores?
Quando receberei o box?
Quando receberei o box?
A assinatura é renovada automaticamente?
A assinatura é renovada automaticamente?
Posso mudar meu plano atual?
Posso mudar meu plano atual?
E se eu quiser cancelar minha assinatura?
E se eu quiser cancelar minha assinatura?
Quais são os canais oficiais de comunicação do CLC?
Quais são os canais oficiais de comunicação do CLC?
CLUBE DE LITERATURA CLÁSSICA
Os maiores clássicos da literatura todos os meses na sua casa, em edições para deixar de herança.
CONTATO
clube@literaturaclassica.com.br
Rua Guilherme Engelmann, 100, União
Dois Irmãos/RS
CEP 93950-000
Desde 2020 © Clube de Literatura Clássica — CNPJ 34.071.390/0001–02